modifs backoffice : contenu page 'gouvernance' passe sur la page 'contact' / rework du st

ore 'content'

config/sync/views.view.content_translations.yml

@@ -17,7 +17,7 @@ base_field: nid
 display:
   default:
     id: default
-    display_title: Master
+    display_title: Principal
     display_plugin: default
     position: 0
     display_options:
@@ -33,7 +33,7 @@ display:
           entity_type: node
           entity_field: title
           plugin_id: field
-          label: Title
+          label: Titre
           exclude: false
           alter:
             alter_text: false
@@ -80,7 +80,7 @@ display:
           entity_type: node
           entity_field: langcode
           plugin_id: field
-          label: From
+          label: 'A partir de'
           exclude: false
           alter:
             alter_text: false
@@ -145,7 +145,7 @@ display:
           admin_label: ''
           entity_type: node
           plugin_id: translation_views_target_language
-          label: To
+          label: À
           exclude: false
           alter:
             alter_text: false
@@ -248,7 +248,7 @@ display:
           group_type: group
           admin_label: ''
           plugin_id: boolean
-          label: 'Translation status'
+          label: 'Statut de la traduction'
           exclude: false
           alter:
             alter_text: true
@@ -304,7 +304,7 @@ display:
           admin_label: ''
           entity_field: changed
           plugin_id: date
-          label: Changed
+          label: Modifié
           exclude: false
           alter:
             alter_text: false
@@ -410,24 +410,24 @@ display:
           tags:
             next: ››
             previous: ‹‹
-            first: '« First'
-            last: 'Last »'
+            first: '« Premier'
+            last: 'Dernier »'
           expose:
             items_per_page: false
-            items_per_page_label: 'Items per page'
+            items_per_page_label: 'Éléments par page'
             items_per_page_options: '5, 10, 25, 50'
             items_per_page_options_all: false
-            items_per_page_options_all_label: '- All -'
+            items_per_page_options_all_label: '- Tout -'
             offset: false
-            offset_label: Offset
+            offset_label: Décalage
           quantity: 9
       exposed_form:
         type: basic
         options:
-          submit_button: Apply
+          submit_button: Appliquer
           reset_button: true
-          reset_button_label: Reset
-          exposed_sorts_label: 'Sort by'
+          reset_button_label: Réinitialiser
+          exposed_sorts_label: 'Trier par'
           expose_sort_order: true
           sort_asc_label: Asc
           sort_desc_label: Desc
@@ -473,7 +473,7 @@ display:
           exposed: true
           expose:
             operator_id: langcode_op
-            label: 'Source language'
+            label: "Langue d'origine"
             description: ''
             use_operator: false
             operator: langcode_op
@@ -514,7 +514,7 @@ display:
           exposed: false
           expose:
             operator_id: ''
-            label: 'Translation outdated'
+            label: 'Traduction périmée'
             description: ''
             use_operator: false
             operator: content_translation_outdated_op
@@ -632,7 +632,7 @@ display:
           exposed: true
           expose:
             operator_id: ''
-            label: 'Translation status'
+            label: 'Statut de la traduction'
             description: ''
             use_operator: false
             operator: translation_status_op