diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 3a81383..5a96a8f 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -2,3 +2,7 @@ src/*
 log/*
 *.sql
 */*.gz
+
+# Local convenience symlink to the source data workspace (machine-specific
+# absolute path, see CLAUDE.md) -- never versioned.
+/sources-compta
diff --git a/CLAUDE.md b/CLAUDE.md
index 20ce6e5..211d27c 100644
--- a/CLAUDE.md
+++ b/CLAUDE.md
@@ -4,6 +4,14 @@ Outil métier interne pour la SAS Figures Libres (collectif de 6 graphistes free
 
 Ce projet est **séparé** du dossier d'analyse comptable d'origine (`/mnt/Data/bach/Documents/SAS Figures Libres/DEV_COMPTA`, qui contient les fichiers `.ods` sources et les scripts Python d'audit). Ici, on ne travaille que sur l'outil (Drupal + Docker).
 
+**`sources-compta/`** (à la racine de ce dossier) est un lien symbolique local vers ce dossier `DEV_COMPTA` — pas versionné (chemin absolu propre à cette machine, voir `.gitignore`). Utile pour les futures migrations (2021-2025 pas encore faites) :
+- `sources-compta/compta_figli/suivi_compta_SASFigli20XX.ods` : fichiers sources par année.
+- `sources-compta/compat_bach/` : fichiers personnels de Bachir (pour recoupement).
+- `sources-compta/scripts/` : scripts Python d'audit/extraction (`build_bachir_full.py` contient la logique d'unification des noms de clients, réutilisable/à généraliser pour la migration multi-année).
+- `sources-compta/tableaux/` : exports xlsx déjà produits (soldes corrigés, anomalies, etc.) — utile pour vérifier une migration après coup.
+
+Si ce lien n'existe pas (nouvelle machine), le recréer : `ln -s "/mnt/Data/bach/Documents/SAS Figures Libres/DEV_COMPTA" sources-compta`.
+
 ## Stack
 
 - **Drupal 11** en decoupled progressif : Drupal sert la page (nav, auth, permissions, formulaires de saisie natifs), un dashboard **Vue 3** interroge **JSON:API** et fait tous les calculs/pivots côté client.