diff --git a/api b/api
index 0e3daa3..f0966ce 160000
--- a/api
+++ b/api
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 0e3daa3c49a2c6e7ccc5802524c41006e09f2273
+Subproject commit f0966cea3f6007c47244141062fda747f062904c
diff --git a/bin/dumpsql.sh b/bin/dumpsql.sh
new file mode 100755
index 0000000..fef697f
--- /dev/null
+++ b/bin/dumpsql.sh
@@ -0,0 +1,8 @@
+#!/bin/bash
+
+DATE=`date '+%Y-%m-%d_%H%M%S'`
+#SCRIPT_D=dirname $0
+
+#export $(cat ${SCRIPT_D}/../.env | grep -v ^# | xargs)
+
+docker exec enfrancais_mysql_1 sh -c 'exec mysqldump -uroot -p"$MYSQL_ROOT_PASSWORD" enfrancais' > "./ressources/enfrancais-${DATE}-local.sql"
diff --git a/bin/syncfiles.sh b/bin/syncfiles.sh
new file mode 100755
index 0000000..830078a
--- /dev/null
+++ b/bin/syncfiles.sh
@@ -0,0 +1,3 @@
+#!/bin/sh
+
+rsync --delete -ruv CT-enfrancais:www/enfrancais.figli.io/app/src/web/sites/default/files/ ./api/src/web/sites/default/files/ --exclude=js/* --exclude=php/* --exclude=styles/* --exclude=css/*
diff --git a/docker-compose.yml b/docker-compose.yml
index db05edf..3ab0617 100644
--- a/docker-compose.yml
+++ b/docker-compose.yml
@@ -36,7 +36,7 @@ services:
       - php-user-data:/home/${USER_UNAME}
       - "${API_ROOT}:/var/www/html/api"
       - "${LOG_ROOT}/php:/var/log:rw"
-    working_dir: "/var/www/html/api"
+    working_dir: "/var/www/html/api/src"
     networks:
       - database
       - redis