diff --git a/web/themes/custom/eql/dist/assets/css/bundle.css b/web/themes/custom/eql/dist/assets/css/bundle.css
index bd16126..7c87219 100644
--- a/web/themes/custom/eql/dist/assets/css/bundle.css
+++ b/web/themes/custom/eql/dist/assets/css/bundle.css
@@ -4823,10 +4823,9 @@ svg.ext {
   }
 }
 .path-projets .region-content #block-contenudelapageprincipale .layout--onecol .block-region-content .block-views-blockprojets-block-1 .view-projets .view-filters::before {
-  content: "Filtrer par :";
+  content: "Filtrer les projets pour les visualiser en ligne :";
   margin-right: 2rem;
   margin-bottom: 1rem;
-  margin-left: 0.5rem;
   font-weight: 900;
   min-width: fit-content;
 }
diff --git a/web/themes/custom/eql/scss/pages/_lesprojets.scss b/web/themes/custom/eql/scss/pages/_lesprojets.scss
index d592d6b..def8033 100644
--- a/web/themes/custom/eql/scss/pages/_lesprojets.scss
+++ b/web/themes/custom/eql/scss/pages/_lesprojets.scss
@@ -149,10 +149,10 @@
                                     }
                                   
                                     &::before{
-                                        content: 'Filtrer par :';
+                                        content: 'Filtrer les projets pour les visualiser en ligne :';
                                         margin-right: 2rem;
                                         margin-bottom: 1rem;
-                                        margin-left: 0.5rem;
+                                        // margin-left: 0.5rem;
                                         font-weight: 900;
                                         // width: 160px;
                                         min-width: fit-content;