fixed summary, fix dot dot title on filtred, fixed breadcrumb translation

assets/jsondb/spinoza-ethica-bra-brandao.json

@@ -7,7 +7,7 @@
 	{
 		"index": 1,
 		"id": "P1",
-		"title": "_Primeira Parte_, SOBRE DEUS.",
+		"title": "_Primeira Parte,_ SOBRE DEUS.",
 		"enonces": [
 			{
 				"title":"DEFINIÇÕES",
@@ -726,7 +726,7 @@
 	{
 		"index": 2,
 		"id": "p2",
-		"title": "_Segunda Parte_, SOBRE _a Natureza e a Origem da_ MENTE.",
+		"title": "_Segunda Parte,_ SOBRE _a Natureza e a Origem da_ MENTE.",
 		"enonces": [
 			{
 				"id": "2pr",
@@ -1853,7 +1853,7 @@
 	{
 		"index": 3,
 		"id": "p3",
-		"title": "_Terceira Parte_, SOBRE _a Origem e a Natureza dos_ AFETOS.",
+		"title": "_Terceira Parte,_ SOBRE _a Origem e a Natureza dos_ AFETOS.",
 		"enonces": [
 			{
 				"id": "3pr",
@@ -3366,7 +3366,7 @@
 	{
 		"index": 4,
 		"id": "P4",
-		"title": "_Quarta Parte_, SOBRE a Servidão Humana, _nou_ sobre a FORÇA dos Afetos",
+		"title": "_Quarta Parte,_ SOBRE a Servidão Humana, _nou_ sobre a FORÇA dos Afetos",
 		"enonces": [
 			{
 				"id": "4pr",
@@ -4810,7 +4810,7 @@
 	{
 		"index": 5,
 		"id": "P5",
-		"title": "_Parte Quinta_, _SOBRE a Potência do Intelecto, _ou_ sobre a Liberdade Humana.",
+		"title": "_Parte Quinta,_ SOBRE a Potência do Intelecto, _ou_ sobre a Liberdade Humana.",
 		"enonces": [
 			{
 				"id": "5pr",